Експлозия в къща в Единбург: Газът вероятно е причинил фатален взрив, тъй като следователите се фокусират върху вътрешните инсталации
84-годишен мъж, локално име Джеймс Смит, почина при гърмежа. Известно е, че той е живял в съседство с къщата, превърната в отломки.
43-годишна жена и 54-годишен мъж са откарани в болница за лекуване след детонацията в Бабертън Мейнс Авеню към 22:25 в петък.
Изображение: Няколко парцели бяха евакуирани, защото службите за незабавна помощ реагираха на случая
Те бяха избавени от съседи, в това число Стивън Макленън, който се втурна на помощ, откакто чу " мощен тропот ", който той в началото се смяташе, че е автомобилна злополука.
Шотландската полиция сподели, че „ следствията не престават “ на случая, само че няма „ подозрителни условия “.
Говорител на HSE сподели: „ Фокусът на нашето следствие се отнася до вътрешните газови съоръжения в парцела, а не до мрежата.
Единствените великански панди в Обединеното кралство изхвърчат за Китай след 12 години в зоопарка в Единбург
„ Мислите ни са с приятелите и фамилията на индивида, който за жалост загуби живота си. “
„ Трябваше да я измъкна “: Мъж при гърмежа в Единбург
Къщата беше разрушена защото хората оповестиха, че са чули гърмежа от благи разстояние.
Няколко парцели бяха евакуирани, защото службите за незабавна помощ реагираха на случая.
Изображение: Къщата беше превърната в отломки
SGN Networks, която ръководи газа дистрибуторски мрежи в Шотландия и в Южна Англия, изрази своите „ най-дълбоки съчувствия “ към фамилията на господин Смит и сподели, че „ мислите му също остават “ с двойката, ранена при гърмежа.
Изображение: Газови инженери и служители на реда в сцена
В изказване в неделя компанията сподели: „ След задълбочено следствие изпълнителният шеф по опазването на здравето и сигурността удостовери, че случаят в Бабертън в петък вечерта не е обвързван с мрежата на SGN.
„ Ние в началото работихме със службите за незабавна помощ, с цел да подсигуряваме, че непосредствената непосредственост е безвредна в ролята ни на работа за незабавни случаи на газ.
„ Ние работим със Съвета на Единбург, с цел да предложим поддръжка на жителите, евакуирани след детонацията. p>
„ Бихме желали да уверим локалната общественост, че доставките на газ са безвредни за потребление. “